Traditional
暮春龜堂即事
風日初和晝漏長，蕭然巾屨集茆堂。
雨余千疊暮山綠，花落一溪春水香。
斷簡櫝中塵委積，故人墓上草荒涼。
爾來幸有寬懷處，病退床頭減藥囊。
雨余千疊暮山綠，花落一溪春水香。
斷簡櫝中塵委積，故人墓上草荒涼。
爾來幸有寬懷處，病退床頭減藥囊。
Simplified
暮春龟堂即事
风日初和昼漏长，萧然巾屦集茆堂。
雨余千叠暮山绿，花落一溪春水香。
断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。
尔来幸有宽怀处，病退床头减药囊。
雨余千叠暮山绿，花落一溪春水香。
断简椟中尘委积，故人墓上草荒凉。
尔来幸有宽怀处，病退床头减药囊。
Pronunciation
mù chūn guī táng jí shì
fēng rì chū hé zhòu lòu cháng ， xiāo rán jīn jù jí máo táng 。
yǔ yú qiān dié mù shān lǜ ， huā luò yī xī chūn shuǐ xiāng 。
duàn jiǎn dú zhōng chén wěi jī ， gù rén mù shàng cǎo huāng liáng 。
ěr lái xìng yǒu kuān huái chǔ ， bìng tuì chuáng tóu jiǎn yào náng 。
yǔ yú qiān dié mù shān lǜ ， huā luò yī xī chūn shuǐ xiāng 。
duàn jiǎn dú zhōng chén wěi jī ， gù rén mù shàng cǎo huāng liáng 。
ěr lái xìng yǒu kuān huái chǔ ， bìng tuì chuáng tóu jiǎn yào náng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.