Traditional
晨起自山園歸書室
世事苦紛紛，村墟寂不聞。
穿林拾蟬蛻，隔浦數鷗群。
搖落初飄葉，高舂未散雲。
歸來書滿眼，猶足肆吾勤。
穿林拾蟬蛻，隔浦數鷗群。
搖落初飄葉，高舂未散雲。
歸來書滿眼，猶足肆吾勤。
Simplified
晨起自山园归书室
世事苦纷纷，村墟寂不闻。
穿林拾蝉蜕，隔浦数鸥群。
摇落初飘叶，高舂未散云。
归来书满眼，犹足肆吾勤。
穿林拾蝉蜕，隔浦数鸥群。
摇落初飘叶，高舂未散云。
归来书满眼，犹足肆吾勤。
Pronunciation
chén qǐ zì shān yuán guī shū shì
shì shì kǔ fēn fēn ， cūn xū jì bù wén 。
chuān lín shí chán tuì ， gé pǔ shù ōu qún 。
yáo luò chū piāo yè ， gāo chōng wèi sàn yún 。
guī lái shū mǎn yǎn ， yóu zú sì wú qín 。
chuān lín shí chán tuì ， gé pǔ shù ōu qún 。
yáo luò chū piāo yè ， gāo chōng wèi sàn yún 。
guī lái shū mǎn yǎn ， yóu zú sì wú qín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.