Traditional

曉賦

八月江湖風露秋,時聞脫葉下梧楸。
離離鬥柄西南指,爛爛天河今古流。
人語正讙過古埭,角聲三弄下譙樓。
百城已共豐年樂,一老猶懷卒歲憂。

Simplified

晓赋

八月江湖风露秋,时闻脱叶下梧楸。
离离斗柄西南指,烂烂天河今古流。
人语正讙过古埭,角声三弄下谯楼。
百城已共丰年乐,一老犹怀卒岁忧。

Pronunciation

xiǎo fù

bā yuè jiāng hú fēng lù qiū , shí wén tuō yè xià wú qiū 。
lí lí dǒu bǐng xī nán zhǐ , làn làn tiān hé jīn gǔ liú 。
rén yǔ zhèng huān guò gǔ dài , jiǎo shēng sān nòng xià qiáo lóu 。
bǎi chéng yǐ gòng fēng nián lè , yī lǎo yóu huái zú suì yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.