Traditional

曉思

昏昏斷夢帶余酲,散發披衣坐待明。
城角吹殘河漸隱,海氛消盡日初生。
老農自得當年樂,癡子方爭後世名。
莫怪閉門常嬾出,即今車蓋為誰傾?

Simplified

晓思

昏昏断梦带余酲,散发披衣坐待明。
城角吹残河渐隐,海氛消尽日初生。
老农自得当年乐,痴子方争後世名。
莫怪闭门常嬾出,即今车盖为谁倾?

Pronunciation

xiǎo sī

hūn hūn duàn mèng dài yú chéng , sàn fā pī yī zuò dài míng 。
chéng jiǎo chuī cán hé jiàn yǐn , hǎi fēn xiāo jìn rì chū shēng 。
lǎo nóng zì dé dāng nián lè , chī zǐ fāng zhēng hòu shì míng 。
mò guài bì mén cháng lǎn chū , jí jīn chē gài wéi shuí qīng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.