Traditional

曉寒

落月銜山口,濃霜倒菊叢。
青氈壓衾暖,軟火滿爐紅。
起晚書虧課,愁多酒策功。
杜陵如昔否,誰與問征鴻?

Simplified

晓寒

落月衔山口,浓霜倒菊丛。
青毡压衾暖,软火满炉红。
起晚书亏课,愁多酒策功。
杜陵如昔否,谁与问征鸿?

Pronunciation

xiǎo hán

luò yuè xián shān kǒu , nóng shuāng dǎo jú cóng 。
qīng zhān yā qīn nuǎn , ruǎn huǒ mǎn lú hóng 。
qǐ wǎn shū kuī kè , chóu duō jiǔ cè gōng 。
dù líng rú xī fǒu , shuí yǔ wèn zhēng hóng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.