Traditional

昭陵六馬唐文皇戰馬也琢石象之立昭陵前客有

此詩為張耒作。
天將刬隋亂,帝遣六龍來。
森然風雲姿,颯爽毛骨開。
飆馳不及視,山川儼莫回。
長鳴視八表,擾擾萬駑駘。
秦王龍鳳姿,魯鳥不足摧。
腰間大白羽,中物如風雷。
區區數豎子,搏取若提孩。
手持掃天帚,六合如塵埃。
艱難濟大業,一一非常才。
維時六驥足,績與英衛陪。
功成鏘八鸞,玉輅行天街。
荒涼昭陵闕,古石埋蒼苔。

Simplified

昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客有

此诗为张耒作。
天将刬隋乱,帝遣六龙来。
森然风云姿,飒爽毛骨开。
飙驰不及视,山川俨莫回。
长鸣视八表,扰扰万驽骀。
秦王龙凤姿,鲁鸟不足摧。
腰间大白羽,中物如风雷。
区区数竖子,搏取若提孩。
手持扫天帚,六合如尘埃。
艰难济大业,一一非常才。
维时六骥足,绩与英卫陪。
功成锵八鸾,玉辂行天街。
荒凉昭陵阙,古石埋苍苔。

Pronunciation

zhāo líng liù mǎ táng wén huáng zhàn mǎ yě zhuó shí xiàng zhī lì zhāo líng qián kè yǒu


, dì qiǎn liù lóng lái 。
sēn rán fēng yún zī , sà shuǎng máo gǔ kāi 。
biāo chí bù jí shì , shān chuān yǎn mò huí 。
cháng míng shì bā biǎo , rǎo rǎo wàn nú tái 。
qín wáng lóng fèng zī , lǔ niǎo bù zú cuī 。
yāo jiān dà bái yǔ , zhōng wù rú fēng léi 。
qū qū shù shù zǐ , bó qǔ ruò tí hái 。
shǒu chí sǎo tiān zhǒu , liù hé rú chén āi 。
jiān nán jì dà yè , yī yī fēi cháng cái 。
wéi shí liù jì zú , jì yǔ yīng wèi péi 。
gōng chéng qiāng bā luán , yù lù xíng tiān jiē 。
huāng liáng zhāo líng què , gǔ shí mái cāng tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.