Traditional

昨日侍巾缽飯於天寧蒙示佳什謹次韻

朱門未知禪悅義,富不期奢奢自至。
二韮雖寒故是公,萬羊賈禍徒封衛。
我公居塵不染塵,便隨一缽遺甘辛。
出家雖非將相事,食菜要是英雄人。
臞儒一生用心苦,何曾夢見雞映黍。
中丞惜福幸見分,晚食從公當羔羜。

Simplified

昨日侍巾钵饭于天宁蒙示佳什谨次韵

朱门未知禅悦义,富不期奢奢自至。
二韮虽寒故是公,万羊贾祸徒封卫。
我公居尘不染尘,便随一钵遗甘辛。
出家虽非将相事,食菜要是英雄人。
臞儒一生用心苦,何曾梦见鸡映黍。
中丞惜福幸见分,晚食从公当羔羜。

Pronunciation

zuó rì shì jīn bō fàn yú tiān níng mēng shì jiā shí jǐn cì yùn

zhū mén wèi zhī chán yuè yì , fù bù qī shē shē zì zhì 。
èr jiǔ suī hán gù shì gōng , wàn yáng jiǎ huò tú fēng wèi 。
wǒ gōng jū chén bù rǎn chén , biàn suí yī bō yí gān xīn 。
chū jiā suī fēi jiāng xiāng shì , shí cài yào shì yīng xióng rén 。
qú rú yī shēng yòng xīn kǔ , hé zēng mèng jiàn jī yìng shǔ 。
zhōng chéng xī fú xìng jiàn fēn , wǎn shí cóng gōng dāng gāo zhù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.