Traditional

春晴自雲門歸三山

乍行春野眼增明,漸減春衣體倍輕。
人賣山茶先谷雨,鴉隨墦祭過清明。
柳塘水滿雙鳧戲,稻隴泥深一犢行。
晚到三橋泛舟去,掩關不復畏重城。

Simplified

春晴自云门归三山

乍行春野眼增明,渐减春衣体倍轻。
人卖山茶先谷雨,鸦随墦祭过清明。
柳塘水满双凫戏,稻陇泥深一犊行。
晚到三桥泛舟去,掩关不复畏重城。

Pronunciation

chūn qíng zì yún mén guī sān shān

zhà xíng chūn yě yǎn zēng míng , jiàn jiǎn chūn yī tǐ bèi qīng 。
rén mài shān chá xiān gǔ yǔ , yā suí fán jì guò qīng míng 。
liǔ táng shuǐ mǎn shuāng fú xì , dào lǒng ní shēn yī dú xíng 。
wǎn dào sān qiáo fàn zhōu qù , yǎn guān bù fù wèi zhòng chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.