Traditional
春晚懷故山
吾廬煙樹間，正占湖一曲。
遠山何所似，發鬌千髻綠。
近山何所以，連娟兩眉蹙。
澗蟠偃蓋松，路暗圍尺竹。
海棠雖妍華，態度終不俗。
最奇女郎花，宛有世外躅。
雖雲嬾出遊，閉戶樂事足。
年來殊失計，久耗太倉粟。
淖糜不救口，斷簡欲滿屋。
兀兀不知春，青燈伴幽獨。
遠山何所似，發鬌千髻綠。
近山何所以，連娟兩眉蹙。
澗蟠偃蓋松，路暗圍尺竹。
海棠雖妍華，態度終不俗。
最奇女郎花，宛有世外躅。
雖雲嬾出遊，閉戶樂事足。
年來殊失計，久耗太倉粟。
淖糜不救口，斷簡欲滿屋。
兀兀不知春，青燈伴幽獨。
Simplified
春晚怀故山
吾庐烟树间，正占湖一曲。
远山何所似，发鬌千髻绿。
近山何所以，连娟两眉蹙。
涧蟠偃盖松，路暗围尺竹。
海棠虽妍华，态度终不俗。
最奇女郎花，宛有世外躅。
虽云嬾出游，闭户乐事足。
年来殊失计，久耗太仓粟。
淖糜不救口，断简欲满屋。
兀兀不知春，青灯伴幽独。
远山何所似，发鬌千髻绿。
近山何所以，连娟两眉蹙。
涧蟠偃盖松，路暗围尺竹。
海棠虽妍华，态度终不俗。
最奇女郎花，宛有世外躅。
虽云嬾出游，闭户乐事足。
年来殊失计，久耗太仓粟。
淖糜不救口，断简欲满屋。
兀兀不知春，青灯伴幽独。
Pronunciation
chūn wǎn huái gù shān
wú lú yān shù jiān ， zhèng zhān hú yī qū 。
yuǎn shān hé suǒ sì ， fā duǒ qiān jì lǜ 。
jìn shān hé suǒ yǐ ， lián juān liǎng méi cù 。
jiàn pán yǎn gài sōng ， lù àn wéi chǐ zhú 。
hǎi táng suī yán huá ， tài dù zhōng bù sú 。
zuì qí nǚ láng huā ， wǎn yǒu shì wài zhú 。
suī yún lǎn chū yóu ， bì hù lè shì zú 。
nián lái shū shī jì ， jiǔ hào tài cāng sù 。
nào mí bù jiù kǒu ， duàn jiǎn yù mǎn wū 。
wù wù bù zhī chūn ， qīng dēng bàn yōu dú 。
yuǎn shān hé suǒ sì ， fā duǒ qiān jì lǜ 。
jìn shān hé suǒ yǐ ， lián juān liǎng méi cù 。
jiàn pán yǎn gài sōng ， lù àn wéi chǐ zhú 。
hǎi táng suī yán huá ， tài dù zhōng bù sú 。
zuì qí nǚ láng huā ， wǎn yǒu shì wài zhú 。
suī yún lǎn chū yóu ， bì hù lè shì zú 。
nián lái shū shī jì ， jiǔ hào tài cāng sù 。
nào mí bù jiù kǒu ， duàn jiǎn yù mǎn wū 。
wù wù bù zhī chūn ， qīng dēng bàn yōu dú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.