Traditional
春晚書齋壁
海棠已成雪，桃李不足言。
纖纖麥被野。
郁郁桑連村。
稚蠶細如螘，杜宇號朝昏。
展墓秫餌美，坐社黍酒渾。
早筍漸上市，青韭初出園；老夫下箸喜，盡屏雞與豚。
幽居亦何樂，且洗兩耳喧。
呼兒燒柏子，悠然坐東軒。
纖纖麥被野。
郁郁桑連村。
稚蠶細如螘，杜宇號朝昏。
展墓秫餌美，坐社黍酒渾。
早筍漸上市，青韭初出園；老夫下箸喜，盡屏雞與豚。
幽居亦何樂，且洗兩耳喧。
呼兒燒柏子，悠然坐東軒。
Simplified
春晚书斋壁
海棠已成雪，桃李不足言。
纤纤麦被野。
郁郁桑连村。
稚蚕细如螘，杜宇号朝昏。
展墓秫饵美，坐社黍酒浑。
早笋渐上市，青韭初出园；老夫下箸喜，尽屏鸡与豚。
幽居亦何乐，且洗两耳喧。
呼儿烧柏子，悠然坐东轩。
纤纤麦被野。
郁郁桑连村。
稚蚕细如螘，杜宇号朝昏。
展墓秫饵美，坐社黍酒浑。
早笋渐上市，青韭初出园；老夫下箸喜，尽屏鸡与豚。
幽居亦何乐，且洗两耳喧。
呼儿烧柏子，悠然坐东轩。
Pronunciation
chūn wǎn shū zhāi bì
hǎi táng yǐ chéng xuě ， táo lǐ bù zú yán 。
xiān xiān mài bèi yě 。
yù yù sāng lián cūn 。
zhì cán xì rú yǐ ， dù yǔ hào zhāo hūn 。
zhǎn mù shú ěr měi ， zuò shè shǔ jiǔ hún 。
zǎo sǔn jiàn shàng shì ， qīng jiǔ chū chū yuán û lǎo fū xià zhù xǐ ， jìn píng jī yǔ tún 。
yōu jū yì hé lè ， qiě xǐ liǎng ěr xuān 。
hū ér shāo bǎi zǐ ， yōu rán zuò dōng xuān 。
xiān xiān mài bèi yě 。
yù yù sāng lián cūn 。
zhì cán xì rú yǐ ， dù yǔ hào zhāo hūn 。
zhǎn mù shú ěr měi ， zuò shè shǔ jiǔ hún 。
zǎo sǔn jiàn shàng shì ， qīng jiǔ chū chū yuán û lǎo fū xià zhù xǐ ， jìn píng jī yǔ tún 。
yōu jū yì hé lè ， qiě xǐ liǎng ěr xuān 。
hū ér shāo bǎi zǐ ， yōu rán zuò dōng xuān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.