Traditional

春日山西寄王允原知司其三

畫船搖槳蕩晴波,步障圍風踏軟莎。
簫鼓隊沖黃鳥散,綺羅人比白鷗多。
不知酒與愁成敵,長恨花為病作魔。
回首六橋青草遍,水光山色近如何。

Simplified

春日山西寄王允原知司其三

画船摇桨荡晴波,步障围风踏软莎。
箫鼓队冲黄鸟散,绮罗人比白鸥多。
不知酒与愁成敌,长恨花为病作魔。
回首六桥青草遍,水光山色近如何。

Pronunciation

chūn rì shān xī jì wáng yǔn yuán zhī sī qí sān

huà chuán yáo jiǎng dàng qíng bō , bù zhàng wéi fēng tà ruǎn suō 。
xiāo gǔ duì chōng huáng niǎo sàn , qǐ luó rén bǐ bái ōu duō 。
bù zhī jiǔ yǔ chóu chéng dí , cháng hèn huā wéi bìng zuò mó 。
huí shǒu liù qiáo qīng cǎo biàn , shuǐ guāng shān sè jìn rú hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.