Traditional

春從天上來

枯木寒灰。
寄野墅茅堂,冷淡林隈。
地偏人靜,月朗風清,窗戶絕點塵埃。
有自然消息,銀霞璨,珠玉瓊瑰。
信悠哉。
看龍蟠金鼎,鳳舞丹臺。
舉世利名心醉,更誰仗鵬程,密網沖開。
此言還信,倜儻男兒,休更撒手空回。
認空生虛幻,成何濟,枉玷仙材。
早歸來。
赴蟠桃高會,談笑蓬

Simplified

春从天上来

枯木寒灰。
寄野墅茅堂,冷淡林隈。
地偏人静,月朗风清,窗户绝点尘埃。
有自然消息,银霞璨,珠玉琼瑰。
信悠哉。
看龙蟠金鼎,凤舞丹台。
举世利名心醉,更谁仗鹏程,密网冲开。
此言还信,倜傥男儿,休更撒手空回。
认空生虚幻,成何济,枉玷仙材。
早归来。
赴蟠桃高会,谈笑蓬

Pronunciation

chūn cóng tiān shàng lái

kū mù hán huī 。
jì yě shù máo táng , lěng dàn lín wēi 。
dì piān rén jìng , yuè lǎng fēng qīng , chuāng hù jué diǎn chén āi 。
yǒu zì rán xiāo xī , yín xiá càn , zhū yù qióng guī 。
xìn yōu zāi 。
kàn lóng pán jīn dǐng , fèng wǔ dān tái 。
jǔ shì lì míng xīn zuì , gēng shuí zhàng péng chéng , mì wǎng chōng kāi 。
cǐ yán huán xìn , tì tǎng nán ér , xiū gēng sā shǒu kōng huí 。
rèn kōng shēng xū huàn , chéng hé jì , wǎng diàn xiān cái 。
zǎo guī lái 。
fù pán táo gāo huì , tán xiào péng

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.