Traditional

春從天上來

肥馬輕衫。
富貴裏功名,心醉如酣。
枕中春夢,誰信鵬程,摩天巨翼圖南。
被目前虛幻,空攖擾,枷鎖擎擔。
更何堪。
向蠅頭蝸角,苦苦貪婪。
他日眼開方省,便聲利場中,稅駕停驂。
著鞭方外,打破疑團,冷笑暮四朝三。
現本來一點,凝然在,秋月寒潭。
個中參。
聽金童謠唱,玉女玄

Simplified

春从天上来

肥马轻衫。
富贵里功名,心醉如酣。
枕中春梦,谁信鹏程,摩天巨翼图南。
被目前虚幻,空撄扰,枷锁擎担。
更何堪。
向蝇头蜗角,苦苦贪婪。
他日眼开方省,便声利场中,税驾停骖。
着鞭方外,打破疑团,冷笑暮四朝三。
现本来一点,凝然在,秋月寒潭。
个中参。
听金童谣唱,玉女玄

Pronunciation

chūn cóng tiān shàng lái

féi mǎ qīng shān 。
fù guì lǐ gōng míng , xīn zuì rú hān 。
zhěn zhōng chūn mèng , shuí xìn péng chéng , mó tiān jù yì tú nán 。
bèi mù qián xū huàn , kōng yīng rǎo , jiā suǒ qíng dān 。
gēng hé kān 。
xiàng yíng tóu wō jiǎo , kǔ kǔ tān lán 。
tā rì yǎn kāi fāng shěng , biàn shēng lì cháng zhōng , shuì jià tíng cān 。
zhuó biān fāng wài , dǎ pò yí tuán , lěng xiào mù sì zhāo sān 。
xiàn běn lái yī diǎn , níng rán zài , qiū yuè hán tán 。
gè zhōng cān 。
tīng jīn tóng yáo chàng , yù nǚ xuán

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.