Traditional

旬日公事頗簡喜而有賦

社近樓臺晝已長,豐年頗減簿書忙。
雨催樹綠吹簫陌,日射塵紅擊鞠場。
農事漸興初浸種,吏衙早退獨焚香。
晚來別有歡然處,檢教兒書又一箱。

Simplified

旬日公事颇简喜而有赋

社近楼台昼已长,丰年颇减簿书忙。
雨催树绿吹箫陌,日射尘红击鞠场。
农事渐兴初浸种,吏衙早退独焚香。
晚来别有欢然处,检教儿书又一箱。

Pronunciation

xún rì gōng shì pō jiǎn xǐ ér yǒu fù

shè jìn lóu tái zhòu yǐ cháng , fēng nián pō jiǎn bù shū máng 。
yǔ cuī shù lǜ chuī xiāo mò , rì shè chén hóng jī jū cháng 。
nóng shì jiàn xīng chū jìn zhǒng , lì yá zǎo tuì dú fén xiāng 。
wǎn lái bié yǒu huān rán chǔ , jiǎn jiào ér shū yòu yī xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.