Traditional

早發始興江口至虛氏村作

候曉逾閩嶠,乘春望越臺。
宿雲鵬際落,殘月蚌中開。
薜荔搖青氣,桄榔翳碧苔。
桂香多露裛,石響細泉回。
抱葉玄猿嘯,銜花翡翠來。
南中雖可悅,北思日悠哉。
鬒發俄成素,丹心已作灰。
何當首歸路,行剪故園萊。

Simplified

早发始兴江口至虚氏村作

候晓逾闽峤,乘春望越台。
宿云鹏际落,残月蚌中开。
薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。
桂香多露裛,石响细泉回。
抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。
南中虽可悦,北思日悠哉。
鬒发俄成素,丹心已作灰。
何当首归路,行剪故园莱。

Pronunciation

zǎo fā shǐ xīng jiāng kǒu zhì xū shì cūn zuò

hòu xiǎo yú mǐn jiào , chéng chūn wàng yuè tái 。
sù yún péng jì luò , cán yuè bàng zhōng kāi 。
bì lì yáo qīng qì , guāng láng yì bì tái 。
guì xiāng duō lù yì , shí xiǎng xì quán huí 。
bào yè xuán yuán xiào , xián huā fěi cuì lái 。
nán zhōng suī kě yuè , běi sī rì yōu zāi 。
zhěn fā é chéng sù , dān xīn yǐ zuò huī 。
hé dāng shǒu guī lù , xíng jiǎn gù yuán lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.