Traditional

無題

畫閣無人晝漏稀,離悰病思兩依依。
釵梁雙燕春先到,箏柱羈鴻暖不歸。
迎得紫姑占近信,裁成白紵寄征衣。
晚來更就鄰姬問,夢到遼陽果是非?

Simplified

无题

画阁无人昼漏稀,离悰病思两依依。
钗梁双燕春先到,筝柱羁鸿暖不归。
迎得紫姑占近信,裁成白紵寄征衣。
晚来更就邻姬问,梦到辽阳果是非?

Pronunciation

wú tí

huà gé wú rén zhòu lòu xī , lí cóng bìng sī liǎng yī yī 。
chāi liáng shuāng yàn chūn xiān dào , zhēng zhù jī hóng nuǎn bù guī 。
yíng dé zǐ gū zhān jìn xìn , cái chéng bái zhù jì zhēng yī 。
wǎn lái gēng jiù lín jī wèn , mèng dào liáo yáng guǒ shì fēi ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.