Traditional

無俗念

一呼一吸,昧谷神,玄牝綿綿踵至。
聚散忙忙乖造化,根蒂懸懸遠離。
上下無歸,往來失禦,不向三宮施。
內迷歸腠,意因執定一位。
外灌四體皮膚,浮行散亂,蠢蠢難安置。
壯觀渾身多震動,變易千般何啻。
意不灰寒,形不木槁,性命雲泥異。
禪功郁結,怎成陽體純粹。

Simplified

无俗念

一呼一吸,昧谷神,玄牝绵绵踵至。
聚散忙忙乖造化,根蒂悬悬远离。
上下无归,往来失御,不向三宫施。
内迷归腠,意因执定一位。
外灌四体皮肤,浮行散乱,蠢蠢难安置。
壮观浑身多震动,变易千般何啻。
意不灰寒,形不木槁,性命云泥异。
禅功郁结,怎成阳体纯粹。

Pronunciation

wú sú niàn

yī hū yī xī , mèi gǔ shén , xuán pìn mián mián zhǒng zhì 。
jù sàn máng máng guāi zào huà , gēn dì xuán xuán yuǎn lí 。
shàng xià wú guī , wǎng lái shī yù , bù xiàng sān gōng shī 。
nèi mí guī còu , yì yīn zhí dìng yī wèi 。
wài guàn sì tǐ pí fū , fú xíng sàn luàn , chǔn chǔn nán ān zhì 。
zhuàng guān hún shēn duō zhèn dòng , biàn yì qiān bān hé chì 。
yì bù huī hán , xíng bù mù gǎo , xìng mìng yún ní yì 。
chán gōng yù jié , zěn chéng yáng tǐ chún cuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.