Traditional

無俗念 鳴鶴餘音卷之一

十年學道,遇明師,指破神仙真訣。
一句便知天外事,萬載千年疑絕。
見色明心,聞聲悟道,此理難言說。
玄關斡運,心生無限歡悅。
放開匝地清風,迷雲散盡,露出青霄月。
萬裏乾坤明似水,一色寒光皎潔。
玉戶推開,珠簾高卷,坐對千巖雪。
人牛不見,悟個不生不滅。

Simplified

无俗念 鸣鹤馀音卷之一

十年学道,遇明师,指破神仙真诀。
一句便知天外事,万载千年疑绝。
见色明心,闻声悟道,此理难言说。
玄关斡运,心生无限欢悦。
放开匝地清风,迷云散尽,露出青霄月。
万里乾坤明似水,一色寒光皎洁。
玉户推开,珠帘高卷,坐对千岩雪。
人牛不见,悟个不生不灭。

Pronunciation

wú sú niàn míng hè yú yīn juàn zhī yī

shí nián xué dào , yù míng shī , zhǐ pò shén xiān zhēn jué 。
yī jù biàn zhī tiān wài shì , wàn zài qiān nián yí jué 。
jiàn sè míng xīn , wén shēng wù dào , cǐ lǐ nán yán shuō 。
xuán guān wò yùn , xīn shēng wú xiàn huān yuè 。
fàng kāi zā dì qīng fēng , mí yún sàn jìn , lù chū qīng xiāo yuè 。
wàn lǐ qián kūn míng sì shuǐ , yī sè hán guāng jiǎo jié 。
yù hù tuī kāi , zhū lián gāo juàn , zuò duì qiān yán xuě 。
rén niú bù jiàn , wù gè bù shēng bù miè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.