Traditional
新辟小園
新展山園半畝強，笑人車馬出籠坊。
山禽乍暖殷懃語，野蘤無風自在香。
點點水紋迎細雨，疏疏籬影界斜陽。
出門遙向鄰翁說，釋耒相從共一觴。
山禽乍暖殷懃語，野蘤無風自在香。
點點水紋迎細雨，疏疏籬影界斜陽。
出門遙向鄰翁說，釋耒相從共一觴。
Simplified
新辟小园
新展山园半亩强，笑人车马出笼坊。
山禽乍暖殷懃语，野蘤无风自在香。
点点水纹迎细雨，疏疏篱影界斜阳。
出门遥向邻翁说，释耒相从共一觞。
山禽乍暖殷懃语，野蘤无风自在香。
点点水纹迎细雨，疏疏篱影界斜阳。
出门遥向邻翁说，释耒相从共一觞。
Pronunciation
xīn bì xiǎo yuán
xīn zhǎn shān yuán bàn mǔ qiáng ， xiào rén chē mǎ chū lóng fāng 。
shān qín zhà nuǎn yīn qín yǔ ， yě huā wú fēng zì zài xiāng 。
diǎn diǎn shuǐ wén yíng xì yǔ ， shū shū lí yǐng jiè xié yáng 。
chū mén yáo xiàng lín wēng shuō ， shì lěi xiāng cóng gòng yī shāng 。
shān qín zhà nuǎn yīn qín yǔ ， yě huā wú fēng zì zài xiāng 。
diǎn diǎn shuǐ wén yíng xì yǔ ， shū shū lí yǐng jiè xié yáng 。
chū mén yáo xiàng lín wēng shuō ， shì lěi xiāng cóng gòng yī shāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.