Traditional

新辟小園

人生如意每難全,草草園池卻自然。
世事已拋高枕外,春風常在短筇前。
墮空花片紛紅雨,遍地苔痕長綠錢。
酒戶漸增詩興在,天容此老剩狂顛。

Simplified

新辟小园

人生如意每难全,草草园池却自然。
世事已抛高枕外,春风常在短筇前。
堕空花片纷红雨,遍地苔痕长绿钱。
酒户渐增诗兴在,天容此老剩狂颠。

Pronunciation

xīn bì xiǎo yuán

rén shēng rú yì měi nán quán , cǎo cǎo yuán chí què zì rán 。
shì shì yǐ pāo gāo zhěn wài , chūn fēng cháng zài duǎn qióng qián 。
duò kōng huā piàn fēn hóng yǔ , biàn dì tái hén cháng lǜ qián 。
jiǔ hù jiàn zēng shī xīng zài , tiān róng cǐ lǎo shèng kuáng diān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.