Traditional

新築山亭戲作

危檻淩風出半空,怪奇造化欲無功。
天垂繚白縈青外,人在紛紅駭綠中。
日月匆匆雙轉轂,古今杳杳一飛鴻。
酒酣獨臥林間石,未許塵寰識此翁。

Simplified

新筑山亭戏作

危槛凌风出半空,怪奇造化欲无功。
天垂缭白萦青外,人在纷红骇绿中。
日月匆匆双转毂,古今杳杳一飞鸿。
酒酣独卧林间石,未许尘寰识此翁。

Pronunciation

xīn zhù shān tíng xì zuò

wēi jiàn líng fēng chū bàn kōng , guài qí zào huà yù wú gōng 。
tiān chuí liáo bái yíng qīng wài , rén zài fēn hóng hài lǜ zhōng 。
rì yuè cōng cōng shuāng zhuǎn gǔ , gǔ jīn yǎo yǎo yī fēi hóng 。
jiǔ hān dú wò lín jiān shí , wèi xǔ chén huán shí cǐ wēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.