Traditional
新灘
扁舟轉山曲，未至已先驚。
白浪橫江起，槎牙似雪城。
番番従高來，一一投澗坑。
大魚不能上，暴鬣一作腮灘下橫。
小魚散復合，瀺灂如遭烹。
鸕鶿不敢下，飛過兩翅輕。
白鷺誇瘦捷，插腳還欹傾。
區區舟上人，薄技安敢呈。
隻應灘頭廟，賴此牛酒盈。
白浪橫江起，槎牙似雪城。
番番従高來，一一投澗坑。
大魚不能上，暴鬣一作腮灘下橫。
小魚散復合，瀺灂如遭烹。
鸕鶿不敢下，飛過兩翅輕。
白鷺誇瘦捷，插腳還欹傾。
區區舟上人，薄技安敢呈。
隻應灘頭廟，賴此牛酒盈。
Simplified
新滩
扁舟转山曲，未至已先惊。
白浪横江起，槎牙似雪城。
番番従高来，一一投涧坑。
大鱼不能上，暴鬣一作腮滩下横。
小鱼散复合，瀺灂如遭烹。
鸬鹚不敢下，飞过两翅轻。
白鹭夸瘦捷，插脚还欹倾。
区区舟上人，薄技安敢呈。
只应滩头庙，赖此牛酒盈。
白浪横江起，槎牙似雪城。
番番従高来，一一投涧坑。
大鱼不能上，暴鬣一作腮滩下横。
小鱼散复合，瀺灂如遭烹。
鸬鹚不敢下，飞过两翅轻。
白鹭夸瘦捷，插脚还欹倾。
区区舟上人，薄技安敢呈。
只应滩头庙，赖此牛酒盈。
Pronunciation
xīn tān
biǎn zhōu zhuǎn shān qū ， wèi zhì yǐ xiān jīng 。
bái làng héng jiāng qǐ ， chá yá sì xuě chéng 。
fān fān cóng gāo lái ， yī yī tóu jiàn kēng 。
dà yú bù néng shàng ， bào liè 。
xiǎo yú sàn fù hé ， chán zhuó rú zāo pēng 。
lú cí bù gǎn xià ， fēi guò liǎng chì qīng 。
bái lù kuā shòu jié ， chā jiǎo huán qī qīng 。
qū qū zhōu shàng rén ， báo jì ān gǎn chéng 。
zhī yīng tān tóu miào ， lài cǐ niú jiǔ yíng 。
bái làng héng jiāng qǐ ， chá yá sì xuě chéng 。
fān fān cóng gāo lái ， yī yī tóu jiàn kēng 。
dà yú bù néng shàng ， bào liè 。
xiǎo yú sàn fù hé ， chán zhuó rú zāo pēng 。
lú cí bù gǎn xià ， fēi guò liǎng chì qīng 。
bái lù kuā shòu jié ， chā jiǎo huán qī qīng 。
qū qū zhōu shàng rén ， báo jì ān gǎn chéng 。
zhī yīng tān tóu miào ， lài cǐ niú jiǔ yíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.