Traditional

新晴

宿雨解殘雪,新春侵故年。
和風拆冰罅,淡日弄窗妍。
心事綠尊裏,歲華烏帽邊。
今朝我病減,隨處一欣然。

Simplified

新晴

宿雨解残雪,新春侵故年。
和风拆冰罅,淡日弄窗妍。
心事绿尊里,岁华乌帽边。
今朝我病减,随处一欣然。

Pronunciation

xīn qíng

sù yǔ jiě cán xuě , xīn chūn qīn gù nián 。
hé fēng chāi bīng xià , dàn rì nòng chuāng yán 。
xīn shì lǜ zūn lǐ , suì huá wū mào biān 。
jīn zhāo wǒ bìng jiǎn , suí chǔ yī xīn rán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.