Traditional

新春

蒙蒙煙雨暗江幹,新歲還勝故歲寒。
酒壓濁清鳴社甕,菜分紅綠簇春盤。
良辰節物元如昨,病客情懷自鮮歡。
卻羨村鄰機上女,隔籬相喚祭蠶官。

Simplified

新春

蒙蒙烟雨暗江干,新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮,菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨,病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女,隔篱相唤祭蚕官。

Pronunciation

xīn chūn

mēng mēng yān yǔ àn jiāng gān , xīn suì huán shèng gù suì hán 。
jiǔ yā zhuó qīng míng shè wèng , cài fēn hóng lǜ cù chūn pán 。
liáng chén jié wù yuán rú zuó , bìng kè qíng huái zì xiān huān 。
què xiàn cūn lín jī shàng nǚ , gé lí xiāng huàn jì cán guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.