Traditional

新歲

改歲鍾馗在,依然舊綠襦。
老庖供餺飥,跣婢暖屠蘇。
載糗送窮鬼,扶箕迎紫姑。
兒童欺老瞶,明燭聚呼盧。

Simplified

新岁

改岁锺馗在,依然旧绿襦。
老庖供餺飥,跣婢暖屠苏。
载糗送穷鬼,扶箕迎紫姑。
儿童欺老瞶,明烛聚呼卢。

Pronunciation

xīn suì

gǎi suì zhōng kuí zài , yī rán jiù lǜ rú 。
lǎo páo gōng bó tuō , xiǎn bì nuǎn tú sū 。
zài qiǔ sòng qióng guǐ , fú jī yíng zǐ gū 。
ér tóng qī lǎo guì , míng zhú jù hū lú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.