Traditional

新寒小醉睡起日已高戲作

倦眼蒙朧睡易成,華胥稅駕不多程。
衾重枕穩當霜夕,氈暖屏深擁宿酲。
栩栩蝶魂閑自適,綿綿龜息靜無聲。
幽樓豈是忘微祿,正怕絳鈴擾五更。

Simplified

新寒小醉睡起日已高戏作

倦眼蒙胧睡易成,华胥税驾不多程。
衾重枕稳当霜夕,毡暖屏深拥宿酲。
栩栩蝶魂闲自适,绵绵龟息静无声。
幽楼岂是忘微禄,正怕绦铃扰五更。

Pronunciation

xīn hán xiǎo zuì shuì qǐ rì yǐ gāo xì zuò

juàn yǎn mēng lóng shuì yì chéng , huá xū shuì jià bù duō chéng 。
qīn zhòng zhěn wěn dāng shuāng xī , zhān nuǎn píng shēn yōng sù chéng 。
xǔ xǔ dié hún xián zì shì , mián mián guī xī jìng wú shēng 。
yōu lóu qǐ shì wàng wēi lù , zhèng pà tāo líng rǎo wǔ gēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.