Traditional

齋月靜居

病來心靜一無思,老去身閑百不為。
忽忽眼塵猶愛睡,些些口業尚誇詩。
葷腥每斷齋居月,香火常親宴坐時。
萬慮消停百神泰,唯應寂寞殺三屍。

Simplified

斋月静居

病来心静一无思,老去身闲百不为。
忽忽眼尘犹爱睡,些些口业尚夸诗。
荤腥每断斋居月,香火常亲宴坐时。
万虑消停百神泰,唯应寂寞杀三尸。

Pronunciation

zhāi yuè jìng jū

bìng lái xīn jìng yī wú sī , lǎo qù shēn xián bǎi bù wéi 。
hū hū yǎn chén yóu ài shuì , xiē xiē kǒu yè shàng kuā shī 。
hūn xīng měi duàn zhāi jū yuè , xiāng huǒ cháng qīn yàn zuò shí 。
wàn lǜ xiāo tíng bǎi shén tài , wéi yīng jì mò shā sān shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.