Traditional

齋前獨坐戲作

閉戶學僧坐,頹然遺世情。
虛窗鴿飛影,枯葉犬行聲。
雪擁杉灰暖,雲垂紙帳明。
清饞不可耐,一笑聽華鯨。

Simplified

斋前独坐戏作

闭户学僧坐,颓然遗世情。
虚窗鸽飞影,枯叶犬行声。
雪拥杉灰暖,云垂纸帐明。
清馋不可耐,一笑听华鲸。

Pronunciation

zhāi qián dú zuò xì zuò

bì hù xué sēng zuò , tuí rán yí shì qíng 。
xū chuāng gē fēi yǐng , kū yè quǎn xíng shēng 。
xuě yōng shān huī nuǎn , yún chuí zhǐ zhàng míng 。
qīng chán bù kě nài , yī xiào tīng huá jīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.