Traditional

摸魚子

買陂塘旋栽楊柳,參知老圃機務。
宰相得請歸田裏,久旱忽逢甘雨。
懷鄂渚。
悵黃鶴樓前,鸚鵡翔煙嶼。
清魂可語。
奈信美江山,無窮湖海,難得故鄉趣。
西園地,天意昔年曾許。
塤箎近協音呂。
築臺浚沼方竣事,更辦雪兒佳句。
仍酹醑。
為禱爾三家,恐有治園譜。
今吾勝古。
問孟氏芳鄰,何時康樂,何似柬之圃。

Simplified

摸鱼子

买陂塘旋栽杨柳,参知老圃机务。
宰相得请归田里,久旱忽逢甘雨。
怀鄂渚。
怅黄鹤楼前,鹦鹉翔烟屿。
清魂可语。
奈信美江山,无穷湖海,难得故乡趣。
西园地,天意昔年曾许。
埙箎近协音吕。
筑台浚沼方竣事,更办雪儿佳句。
仍酹醑。
为祷尔三家,恐有治园谱。
今吾胜古。
问孟氏芳邻,何时康乐,何似柬之圃。

Pronunciation

mō yú zǐ

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ , cān zhī lǎo pǔ jī wù 。
zǎi xiāng dé qǐng guī tián lǐ , jiǔ hàn hū féng gān yǔ 。
huái è zhǔ 。
chàng huáng hè lóu qián , yīng wǔ xiáng yān yǔ 。
qīng hún kě yǔ 。
nài xìn měi jiāng shān , wú qióng hú hǎi , nán dé gù xiāng qù 。
xī yuán dì , tiān yì xī nián zēng xǔ 。
xūn chí jìn xié yīn lǚ 。
zhù tái jùn zhǎo fāng jùn shì , gēng bàn xuě ér jiā jù 。
réng lèi xǔ 。
wéi dǎo ěr sān jiā , kǒng yǒu zhì yuán pǔ 。
jīn wú shèng gǔ 。
wèn mèng shì fāng lín , hé shí kāng lè , hé sì jiǎn zhī pǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.