Traditional
排悶
棄官謂逍遙，勞苦殊未既。
荒疇須墾辟，破屋久塗塈。
疾深藥難求，食盡谷暴貴。
安能作經營，但覺睡有味。
秋高霜露逼，更苦薪炭費。
雖雲未遽死，饑凍亦可畏。
頗思從李廣，小獵聊吐氣；復恐灞亭歸，邂逅逢醉尉。
荒疇須墾辟，破屋久塗塈。
疾深藥難求，食盡谷暴貴。
安能作經營，但覺睡有味。
秋高霜露逼，更苦薪炭費。
雖雲未遽死，饑凍亦可畏。
頗思從李廣，小獵聊吐氣；復恐灞亭歸，邂逅逢醉尉。
Simplified
排闷
弃官谓逍遥，劳苦殊未既。
荒畴须垦辟，破屋久涂塈。
疾深药难求，食尽谷暴贵。
安能作经营，但觉睡有味。
秋高霜露逼，更苦薪炭费。
虽云未遽死，饥冻亦可畏。
颇思从李广，小猎聊吐气；复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。
荒畴须垦辟，破屋久涂塈。
疾深药难求，食尽谷暴贵。
安能作经营，但觉睡有味。
秋高霜露逼，更苦薪炭费。
虽云未遽死，饥冻亦可畏。
颇思从李广，小猎聊吐气；复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。
Pronunciation
pái mèn
qì guān wèi xiāo yáo ， láo kǔ shū wèi jì 。
huāng chóu xū kěn bì ， pò wū jiǔ tú xì 。
jí shēn yào nán qiú ， shí jìn gǔ bào guì 。
ān néng zuò jīng yíng ， dàn jué shuì yǒu wèi 。
qiū gāo shuāng lù bī ， gēng kǔ xīn tàn fèi 。
suī yún wèi jù sǐ ， jī dòng yì kě wèi 。
pō sī cóng lǐ guǎng ， xiǎo liè liáo tǔ qì û fù kǒng bà tíng guī ， xiè hòu féng zuì wèi 。
huāng chóu xū kěn bì ， pò wū jiǔ tú xì 。
jí shēn yào nán qiú ， shí jìn gǔ bào guì 。
ān néng zuò jīng yíng ， dàn jué shuì yǒu wèi 。
qiū gāo shuāng lù bī ， gēng kǔ xīn tàn fèi 。
suī yún wèi jù sǐ ， jī dòng yì kě wèi 。
pō sī cóng lǐ guǎng ， xiǎo liè liáo tǔ qì û fù kǒng bà tíng guī ， xiè hòu féng zuì wèi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.