Traditional

排悶

抱耒返東臯,初非憚作勞。
饑寒凜未免,老病適相遭。
開卷無如嬾,飛觥豈復豪。
不辭窮到死,猶足竊名高。

Simplified

排闷

抱耒返东皋,初非惮作劳。
饥寒凛未免,老病适相遭。
开卷无如嬾,飞觥岂复豪。
不辞穷到死,犹足窃名高。

Pronunciation

pái mèn

bào lěi fǎn dōng gāo , chū fēi dàn zuò láo 。
jī hán lǐn wèi miǎn , lǎo bìng shì xiāng zāo 。
kāi juàn wú rú lǎn , fēi gōng qǐ fù háo 。
bù cí qióng dào sǐ , yóu zú qiè míng gāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.