Traditional
招陶別駕家陽華作
海內厭兵革，騷騷十二年。
陽華洞中人，似不知亂焉。
誰能家此地，終老可自全。
草堂背巖洞，幾峰軒戶前。
清渠匝庭堂，出門仍灌田。
半崖盤石徑，高亭臨極巔。
引望見何處，迤逶隴北川。
杉松幾萬株，蒼蒼滿前山。
巖高曖華陽，飛溜何潺潺。
洞深迷遠近，但覺多洄淵。
晝遊興未盡，日暮不欲眠。
探燭飲洞中，醉昏漱寒泉。
始知天下心，耽愛各有偏。
陶家世高逸，公忍不獨然。
無或畢婚嫁，竟為俗務牽。
陽華洞中人，似不知亂焉。
誰能家此地，終老可自全。
草堂背巖洞，幾峰軒戶前。
清渠匝庭堂，出門仍灌田。
半崖盤石徑，高亭臨極巔。
引望見何處，迤逶隴北川。
杉松幾萬株，蒼蒼滿前山。
巖高曖華陽，飛溜何潺潺。
洞深迷遠近，但覺多洄淵。
晝遊興未盡，日暮不欲眠。
探燭飲洞中，醉昏漱寒泉。
始知天下心，耽愛各有偏。
陶家世高逸，公忍不獨然。
無或畢婚嫁，竟為俗務牽。
Simplified
招陶别驾家阳华作
海内厌兵革，骚骚十二年。
阳华洞中人，似不知乱焉。
谁能家此地，终老可自全。
草堂背岩洞，几峰轩户前。
清渠匝庭堂，出门仍灌田。
半崖盘石径，高亭临极巅。
引望见何处，迤逶陇北川。
杉松几万株，苍苍满前山。
岩高暧华阳，飞溜何潺潺。
洞深迷远近，但觉多洄渊。
昼游兴未尽，日暮不欲眠。
探烛饮洞中，醉昏漱寒泉。
始知天下心，耽爱各有偏。
陶家世高逸，公忍不独然。
无或毕婚嫁，竟为俗务牵。
阳华洞中人，似不知乱焉。
谁能家此地，终老可自全。
草堂背岩洞，几峰轩户前。
清渠匝庭堂，出门仍灌田。
半崖盘石径，高亭临极巅。
引望见何处，迤逶陇北川。
杉松几万株，苍苍满前山。
岩高暧华阳，飞溜何潺潺。
洞深迷远近，但觉多洄渊。
昼游兴未尽，日暮不欲眠。
探烛饮洞中，醉昏漱寒泉。
始知天下心，耽爱各有偏。
陶家世高逸，公忍不独然。
无或毕婚嫁，竟为俗务牵。
Pronunciation
zhāo táo bié jià jiā yáng huá zuò
hǎi nèi yàn bīng gé ， sāo sāo shí èr nián 。
yáng huá dòng zhōng rén ， sì bù zhī luàn yān 。
shuí néng jiā cǐ dì ， zhōng lǎo kě zì quán 。
cǎo táng bèi yán dòng ， jī fēng xuān hù qián 。
qīng qú zā tíng táng ， chū mén réng guàn tián 。
bàn yá pán shí jìng ， gāo tíng lín jí diān 。
yǐn wàng jiàn hé chǔ ， yǐ wēi lǒng běi chuān 。
shān sōng jī wàn zhū ， cāng cāng mǎn qián shān 。
yán gāo ài huá yáng ， fēi liū hé chán chán 。
dòng shēn mí yuǎn jìn ， dàn jué duō huí yuān 。
zhòu yóu xīng wèi jìn ， rì mù bù yù mián 。
tàn zhú yǐn dòng zhōng ， zuì hūn shù hán quán 。
shǐ zhī tiān xià xīn ， dān ài gè yǒu piān 。
táo jiā shì gāo yì ， gōng rěn bù dú rán 。
wú huò bì hūn jià ， jìng wéi sú wù qiān 。
yáng huá dòng zhōng rén ， sì bù zhī luàn yān 。
shuí néng jiā cǐ dì ， zhōng lǎo kě zì quán 。
cǎo táng bèi yán dòng ， jī fēng xuān hù qián 。
qīng qú zā tíng táng ， chū mén réng guàn tián 。
bàn yá pán shí jìng ， gāo tíng lín jí diān 。
yǐn wàng jiàn hé chǔ ， yǐ wēi lǒng běi chuān 。
shān sōng jī wàn zhū ， cāng cāng mǎn qián shān 。
yán gāo ài huá yáng ， fēi liū hé chán chán 。
dòng shēn mí yuǎn jìn ， dàn jué duō huí yuān 。
zhòu yóu xīng wèi jìn ， rì mù bù yù mián 。
tàn zhú yǐn dòng zhōng ， zuì hūn shù hán quán 。
shǐ zhī tiān xià xīn ， dān ài gè yǒu piān 。
táo jiā shì gāo yì ， gōng rěn bù dú rán 。
wú huò bì hūn jià ， jìng wéi sú wù qiān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.