Traditional

拆號前一日作

飄零隨處是生涯,斷梗飛蓬但可嗟。
稚子歡迎先入夢,從兵結束待還家。
食眠屢失身多病,憂愧相乘發易華。
隔日寄聲為薄具,石榴應有未開花。

Simplified

拆号前一日作

飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。
稚子欢迎先入梦,从兵结束待还家。
食眠屡失身多病,忧愧相乘发易华。
隔日寄声为薄具,石榴应有未开花。

Pronunciation

chāi hào qián yī rì zuò

piāo líng suí chǔ shì shēng yá , duàn gěng fēi péng dàn kě jiē 。
zhì zǐ huān yíng xiān rù mèng , cóng bīng jié shù dài huán jiā 。
shí mián lǚ shī shēn duō bìng , yōu kuì xiāng chéng fā yì huá 。
gé rì jì shēng wéi báo jù , shí liú yīng yǒu wèi kāi huā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.