Traditional
掃花遊 寄贈西 赴臺都事
別離況味，嘆自古難禁，最關情處。
暮簾卷雨。
念征衣乍拂，故人良苦。
見說麻姑，也怕方平節斧。
正凝佇。
又報道待回，天上官府。
誰與傳尺素。
想玉簡頻催，彩雲難駐。
中臺獨步。
便金門迤邐，近連沙路。
野鶴江樓，為囑仙翁記取。
耿無語。
倚山亭，黯然平楚。
暮簾卷雨。
念征衣乍拂，故人良苦。
見說麻姑，也怕方平節斧。
正凝佇。
又報道待回，天上官府。
誰與傳尺素。
想玉簡頻催，彩雲難駐。
中臺獨步。
便金門迤邐，近連沙路。
野鶴江樓，為囑仙翁記取。
耿無語。
倚山亭，黯然平楚。
Simplified
扫花游 寄赠西 赴台都事
别离况味，叹自古难禁，最关情处。
暮帘卷雨。
念征衣乍拂，故人良苦。
见说麻姑，也怕方平节斧。
正凝伫。
又报道待回，天上官府。
谁与传尺素。
想玉简频催，彩云难驻。
中台独步。
便金门迤逦，近连沙路。
野鹤江楼，为嘱仙翁记取。
耿无语。
倚山亭，黯然平楚。
暮帘卷雨。
念征衣乍拂，故人良苦。
见说麻姑，也怕方平节斧。
正凝伫。
又报道待回，天上官府。
谁与传尺素。
想玉简频催，彩云难驻。
中台独步。
便金门迤逦，近连沙路。
野鹤江楼，为嘱仙翁记取。
耿无语。
倚山亭，黯然平楚。
Pronunciation
sǎo huā yóu jì zèng xī fù tái dū shì
bié lí kuàng wèi ， tàn zì gǔ nán jīn ， zuì guān qíng chǔ 。
mù lián juàn yǔ 。
niàn zhēng yī zhà fú ， gù rén liáng kǔ 。
jiàn shuō má gū ， yě pà fāng píng jié fǔ 。
zhèng níng zhù 。
yòu bào dào dài huí ， tiān shàng guān fǔ 。
shuí yǔ chuán chǐ sù 。
xiǎng yù jiǎn pín cuī ， cǎi yún nán zhù 。
zhōng tái dú bù 。
biàn jīn mén yǐ lǐ ， jìn lián shā lù 。
yě hè jiāng lóu ， wéi zhǔ xiān wēng jì qǔ 。
gěng wú yǔ 。
yǐ shān tíng ， àn rán píng chǔ 。
mù lián juàn yǔ 。
niàn zhēng yī zhà fú ， gù rén liáng kǔ 。
jiàn shuō má gū ， yě pà fāng píng jié fǔ 。
zhèng níng zhù 。
yòu bào dào dài huí ， tiān shàng guān fǔ 。
shuí yǔ chuán chǐ sù 。
xiǎng yù jiǎn pín cuī ， cǎi yún nán zhù 。
zhōng tái dú bù 。
biàn jīn mén yǐ lǐ ， jìn lián shā lù 。
yě hè jiāng lóu ， wéi zhǔ xiān wēng jì qǔ 。
gěng wú yǔ 。
yǐ shān tíng ， àn rán píng chǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.