Traditional

成伯家宴造坐無由輒欲效顰而酒已盡入夜不欲

道士令嚴難繼和,僧伽帽小卻空回。
隔籬不喚鄰翁飲,抱甕須防吏部來。
道士令,悅神樂中所謂離而復合者。
杜詩雲肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡余杯。

Simplified

成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲

道士令严难继和,僧伽帽小却空回。
隔篱不唤邻翁饮,抱瓮须防吏部来。
道士令,悦神乐中所谓离而复合者。
杜诗云肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

Pronunciation

chéng bó jiā yàn zào zuò wú yóu zhé yù xiào pín ér jiǔ yǐ jìn rù yè bù yù

dào shì líng yán nán jì hé , sēng qié mào xiǎo què kōng huí 。
gé lí bù huàn lín wēng yǐn , bào wèng xū fáng lì bù lái 。
, yuè shén lè zhōng suǒ wèi lí ér fù hé zhě 。
dù shī yún kěn yǔ lín wēng xiāng duì yǐn , gé lí hū qǔ jìn yú bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.