Traditional
戲遣老懹
兒時萬死避胡兵，敢料時清畢此生。
已迫九齡身愈健，熟觀萬卷眼猶明。
深深小塢梅初動，瀲瀲清溪水欲平。
安得飄然從此逝，緱山風月聽吹笙？
已迫九齡身愈健，熟觀萬卷眼猶明。
深深小塢梅初動，瀲瀲清溪水欲平。
安得飄然從此逝，緱山風月聽吹笙？
Simplified
戏遣老懹
儿时万死避胡兵，敢料时清毕此生。
已迫九龄身愈健，熟观万卷眼犹明。
深深小坞梅初动，潋潋清溪水欲平。
安得飘然从此逝，缑山风月听吹笙？
已迫九龄身愈健，熟观万卷眼犹明。
深深小坞梅初动，潋潋清溪水欲平。
安得飘然从此逝，缑山风月听吹笙？
Pronunciation
xì qiǎn lǎo ràng
ér shí wàn sǐ bì hú bīng ， gǎn liào shí qīng bì cǐ shēng 。
yǐ pò jiǔ líng shēn yù jiàn ， shú guān wàn juàn yǎn yóu míng 。
shēn shēn xiǎo wù méi chū dòng ， liàn liàn qīng xī shuǐ yù píng 。
ān dé piāo rán cóng cǐ shì ， gōu shān fēng yuè tīng chuī shēng ？
yǐ pò jiǔ líng shēn yù jiàn ， shú guān wàn juàn yǎn yóu míng 。
shēn shēn xiǎo wù méi chū dòng ， liàn liàn qīng xī shuǐ yù píng 。
ān dé piāo rán cóng cǐ shì ， gōu shān fēng yuè tīng chuī shēng ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.