Traditional

戲遣老懹

平生碌碌本無奇,況是年垂九十時。
阿囝略如郎罷老,稚孫能伴太翁嬉。
花前騎竹強名馬,階下埋盆便作池。
一笑不妨閑過日,嘆衰憂死卻成癡。

Simplified

戏遣老懹

平生碌碌本无奇,况是年垂九十时。
阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。
花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池。
一笑不妨闲过日,叹衰忧死却成痴。

Pronunciation

xì qiǎn lǎo ràng

píng shēng lù lù běn wú qí , kuàng shì nián chuí jiǔ shí shí 。
ā jiǎn l huā qián qí zhú qiáng míng mǎ , jiē xià mái pén biàn zuò chí 。
yī xiào bù fáng xián guò rì , tàn shuāi yōu sǐ què chéng chī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.