Traditional

戲詠閑適

暮秋風雨暗江津,不下書堂已過旬。
鸚鵡籠寒晨自訴,貍奴氈暖夜相親。
典衣旋買修琴料,叩戶時聞請藥人。
說與鄉鄰當賀我,死前長作自由身。

Simplified

戏咏闲适

暮秋风雨暗江津,不下书堂已过旬。
鹦鹉笼寒晨自诉,狸奴毡暖夜相亲。
典衣旋买修琴料,叩户时闻请药人。
说与乡邻当贺我,死前长作自由身。

Pronunciation

xì yǒng xián shì

mù qiū fēng yǔ àn jiāng jīn , bù xià shū táng yǐ guò xún 。
yīng wǔ lóng hán chén zì sù , lí nú zhān nuǎn yè xiāng qīn 。
diǎn yī xuán mǎi xiū qín liào , kòu hù shí wén qǐng yào rén 。
shuō yǔ xiāng lín dāng hè wǒ , sǐ qián cháng zuò zì yóu shēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.