Traditional

感皇恩

天地一蘧廬,形骸寄旅。
彈指光陰遽如許。
眼前心上,暗鬼空華無數。
盡勞生冗冗,同囹圄。
塵境破除,於中作主。
俯仰人間已今古。
忍將一點,甘受名囚財虜。
訪林泉自在,雲霞侶。

Simplified

感皇恩

天地一蘧庐,形骸寄旅。
弹指光阴遽如许。
眼前心上,暗鬼空华无数。
尽劳生冗冗,同囹圄。
尘境破除,于中作主。
俯仰人间已今古。
忍将一点,甘受名囚财虏。
访林泉自在,云霞侣。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

tiān dì yī qú lú , xíng hái jì lǚ 。
dàn zhǐ guāng yīn jù rú xǔ 。
yǎn qián xīn shàng , àn guǐ kōng huá wú shù 。
jìn láo shēng rǒng rǒng , tóng líng yǔ 。
chén jìng pò chú , yú zhōng zuò zhǔ 。
fǔ yǎng rén jiān yǐ jīn gǔ 。
rěn jiāng yī diǎn , gān shòu míng qiú cái lǔ 。
fǎng lín quán zì zài , yún xiá lǚ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.