Traditional

感皇恩 史總管誠明伯還 川,老懷淒然,有

十裏走徵車,笑予遊宦。
老馬為駒望英盼。
客懷相慰,時對淩煙生面。
浩歌雖慷慨,南山粲。
公子翩翩,沈酣經傳。
不似當年閉門衍。
楊花歸路,肯逐東風流轉。
且遮西日去,長安遠。

Simplified

感皇恩 史总管诚明伯还 川,老怀凄然,有

十里走徵车,笑予游宦。
老马为驹望英盼。
客怀相慰,时对凌烟生面。
浩歌虽慷慨,南山粲。
公子翩翩,沉酣经传。
不似当年闭门衍。
杨花归路,肯逐东风流转。
且遮西日去,长安远。

Pronunciation

gǎn huáng ēn shǐ zǒng guǎn chéng míng bó huán chuān , lǎo huái qī rán , yǒu

shí lǐ zǒu zhǐ chē , xiào yú yóu huàn 。
lǎo mǎ wéi jū wàng yīng pàn 。
kè huái xiāng wèi , shí duì líng yān shēng miàn 。
hào gē suī kāng kǎi , nán shān càn 。
gōng zǐ piān piān , chén hān jīng chuán 。
bù sì dāng nián bì mén yǎn 。
yáng huā guī lù , kěn zhú dōng fēng liú zhuǎn 。
qiě zhē xī rì qù , cháng ān yuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.