Traditional

感懷

驅車出門去,四顧不見人。
回風卷落葉,颯颯帶沙塵。
平原曠千裏,莽莽盡荊榛。
繁華能幾何,憔悴及茲辰。
所以芳桂枝,不爭桃李春。
雲林耿幽獨,霜雪空相親。

Simplified

感怀

驱车出门去,四顾不见人。
回风卷落叶,飒飒带沙尘。
平原旷千里,莽莽尽荆榛。
繁华能几何,憔悴及兹辰。
所以芳桂枝,不争桃李春。
云林耿幽独,霜雪空相亲。

Pronunciation

gǎn huái

qū chē chū mén qù , sì gù bù jiàn rén 。
huí fēng juàn luò yè , sà sà dài shā chén 。
píng yuán kuàng qiān lǐ , mǎng mǎng jìn jīng zhēn 。
fán huá néng jī hé , qiáo cuì jí zī chén 。
suǒ yǐ fāng guì zhī , bù zhēng táo lǐ chūn 。
yún lín gěng yōu dú , shuāng xuě kōng xiāng qīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.