Traditional

意難忘 妓楊韻卿以善歌求賦

高韻天成。
問當時愛愛,得似卿卿。
江梅風致別,楚蕙雪香清。
花旎旎,月盈盈。
寫不盡才情。
把舊遊,名謳試數,誰解新聲。
詩家隻有楊瓊。
向吳姬叢裏,轉更分明。
金閨春思怯,翠被暮寒生。
人欲去,酒還醒。
黯此際銷凝。
待翦將,江雲數尺,與染丹青。

Simplified

意难忘 妓杨韵卿以善歌求赋

高韵天成。
问当时爱爱,得似卿卿。
江梅风致别,楚蕙雪香清。
花旎旎,月盈盈。
写不尽才情。
把旧游,名讴试数,谁解新声。
诗家只有杨琼。
向吴姬丛里,转更分明。
金闺春思怯,翠被暮寒生。
人欲去,酒还醒。
黯此际销凝。
待翦将,江云数尺,与染丹青。

Pronunciation

yì nán wàng jì yáng yùn qīng yǐ shàn gē qiú fù

gāo yùn tiān chéng 。
wèn dāng shí ài ài , dé sì qīng qīng 。
jiāng méi fēng zhì bié , chǔ huì xuě xiāng qīng 。
huā nǐ nǐ , yuè yíng yíng 。
xiě bù jìn cái qíng 。
bǎ jiù yóu , míng ōu shì shù , shuí jiě xīn shēng 。
shī jiā zhī yǒu yáng qióng 。
xiàng wú jī cóng lǐ , zhuǎn gēng fēn míng 。
jīn guī chūn sī qiè , cuì bèi mù hán shēng 。
rén yù qù , jiǔ huán xǐng 。
àn cǐ jì xiāo níng 。
dài jiǎn jiāng , jiāng yún shù chǐ , yǔ rǎn dān qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.