Traditional

恣逍遙

野服黃冠,芒鞋梨杖。
無拘系,水雲來往。
行歌立舞,玄談清唱。
也不論,王侯高尚。
性月圓明,神珠晃朗。
周沙界,響無遮障。
逍遙自在,優遊偃仰。
人間事,任他勞攘。

Simplified

恣逍遥

野服黄冠,芒鞋梨杖。
无拘系,水云来往。
行歌立舞,玄谈清唱。
也不论,王侯高尚。
性月圆明,神珠晃朗。
周沙界,响无遮障。
逍遥自在,优游偃仰。
人间事,任他劳攘。

Pronunciation

zī xiāo yáo

yě fú huáng guān , máng xié lí zhàng 。
wú jū xì , shuǐ yún lái wǎng 。
xíng gē lì wǔ , xuán tán qīng chàng 。
yě bù lùn , wáng hóu gāo shàng 。
xìng yuè yuán míng , shén zhū huǎng lǎng 。
zhōu shā jiè , xiǎng wú zhē zhàng 。
xiāo yáo zì zài , yōu yóu yǎn yǎng 。
rén jiān shì , rèn tā láo rǎng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.