Traditional

思仙會 效楊吏部禮

人無百年人,枉作千年計。
傀儡棚頭,看過幾場興廢。
朱顏易改,可惜歡娛地。
勸君酒,唱君歌,為君醉。
滄溟一葉,正在橫流際。
阮籍途窮,啼得血流何濟。
天公老大,不管人間世。
莫莫休休。
,莫問甚底。

Simplified

思仙会 效杨吏部礼

人无百年人,枉作千年计。
傀儡棚头,看过几场兴废。
朱颜易改,可惜欢娱地。
劝君酒,唱君歌,为君醉。
沧溟一叶,正在横流际。
阮籍途穷,啼得血流何济。
天公老大,不管人间世。
莫莫休休。
,莫问甚底。

Pronunciation

sī xiān huì xiào yáng lì bù lǐ

rén wú bǎi nián rén , wǎng zuò qiān nián jì 。
kuǐ lěi péng tóu , kàn guò jī cháng xīng fèi 。
zhū yán yì gǎi , kě xī huān yú dì 。
quàn jūn jiǔ , chàng jūn gē , wéi jūn zuì 。
cāng míng yī yè , zhèng zài héng liú jì 。
ruǎn jí tú qióng , tí dé xuè liú hé jì 。
tiān gōng lǎo dà , bù guǎn rén jiān shì 。
mò mò xiū xiū 。
, mò wèn shèn dǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.