Traditional

念奴嬌

江南春暮,看麥枯蠶老,故鄉風物。
縞袂青裙桑下路,笑動斜陽村壁。
鵝鴨比鄰,牛羊日夕,父老頭如雪。
桑麻舊語,寧論漢庭人傑。
誰辦草草杯盤,朱櫻綠筍,逸興尊前發。
冉冉年華吾老矣,目送孤雲明滅。
拾穗行歌,摘瓜抱蔓,此事真毫發。
逢君轟飲,與吾喚取明月。

Simplified

念奴娇

江南春暮,看麦枯蚕老,故乡风物。
缟袂青裙桑下路,笑动斜阳村壁。
鹅鸭比邻,牛羊日夕,父老头如雪。
桑麻旧语,宁论汉庭人杰。
谁办草草杯盘,朱樱绿笋,逸兴尊前发。
冉冉年华吾老矣,目送孤云明灭。
拾穗行歌,摘瓜抱蔓,此事真毫发。
逢君轰饮,与吾唤取明月。

Pronunciation

niàn nú jiāo

jiāng nán chūn mù , kàn mài kū cán lǎo , gù xiāng fēng wù 。
gǎo mèi qīng qún sāng xià lù , xiào dòng xié yáng cūn bì 。
é yā bǐ lín , niú yáng rì xī , fù lǎo tóu rú xuě 。
sāng má jiù yǔ , níng lùn hàn tíng rén jié 。
shuí bàn cǎo cǎo bēi pán , zhū yīng lǜ sǔn , yì xīng zūn qián fā 。
rǎn rǎn nián huá wú lǎo yǐ , mù sòng gū yún míng miè 。
shí suì xíng gē , zhāi guā bào wàn , cǐ shì zhēn háo fā 。
féng jūn hōng yǐn , yǔ wú huàn qǔ míng yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.