Traditional

念奴嬌

延年有術,餐古松根下,茯苓千歲。
縱是延年如何益,命也道之將廢。
思古之人,詞章節行,杲杲行當世。
遺風流韻,淵然尚有余味。
無奈先哲雕零,後生坦率,多以儒為戲。
每笑唐人書不讀,直把黃金買貴。
山澤奇才,雲林真隱,沒齒何曾遇。
人生如夢,江流日夜東去。

Simplified

念奴娇

延年有术,餐古松根下,茯苓千岁。
纵是延年如何益,命也道之将废。
思古之人,词章节行,杲杲行当世。
遗风流韵,渊然尚有余味。
无奈先哲凋零,后生坦率,多以儒为戏。
每笑唐人书不读,直把黄金买贵。
山泽奇才,云林真隐,没齿何曾遇。
人生如梦,江流日夜东去。

Pronunciation

niàn nú jiāo

yán nián yǒu shù , cān gǔ sōng gēn xià , fú líng qiān suì 。
zòng shì yán nián rú hé yì , mìng yě dào zhī jiāng fèi 。
sī gǔ zhī rén , cí zhāng jié xíng , gǎo gǎo xíng dāng shì 。
yí fēng liú yùn , yuān rán shàng yǒu yú wèi 。
wú nài xiān zhé diāo líng , hòu shēng tǎn shuài , duō yǐ rú wéi xì 。
měi xiào táng rén shū bù dú , zhí bǎ huáng jīn mǎi guì 。
shān zé qí cái , yún lín zhēn yǐn , méi chǐ hé zēng yù 。
rén shēng rú mèng , jiāng liú rì yè dōng qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.