Traditional
念奴嬌 冬月
月華似水，正同雲天氣，流光如爍。
冷氣射入寒瘁竦，走下深簾重幕。
十二瓊樓，三千玉斧，手凍恁誰斷。
乘鸞女子，為伊再三驚愕。
回顧玉露淒清，恐非人世，怎敢輕諧謔。
上界神仙官府足，肝膽驟然傾落。
凍合關河，光搖牛鬥，飛起橫江鶴。
平明起視，雪封枝上梅萼。
冷氣射入寒瘁竦，走下深簾重幕。
十二瓊樓，三千玉斧，手凍恁誰斷。
乘鸞女子，為伊再三驚愕。
回顧玉露淒清，恐非人世，怎敢輕諧謔。
上界神仙官府足，肝膽驟然傾落。
凍合關河，光搖牛鬥，飛起橫江鶴。
平明起視，雪封枝上梅萼。
Simplified
念奴娇 冬月
月华似水，正同云天气，流光如烁。
冷气射入寒瘁竦，走下深帘重幕。
十二琼楼，三千玉斧，手冻恁谁断。
乘鸾女子，为伊再三惊愕。
回顾玉露凄清，恐非人世，怎敢轻谐谑。
上界神仙官府足，肝胆骤然倾落。
冻合关河，光摇牛斗，飞起横江鹤。
平明起视，雪封枝上梅萼。
冷气射入寒瘁竦，走下深帘重幕。
十二琼楼，三千玉斧，手冻恁谁断。
乘鸾女子，为伊再三惊愕。
回顾玉露凄清，恐非人世，怎敢轻谐谑。
上界神仙官府足，肝胆骤然倾落。
冻合关河，光摇牛斗，飞起横江鹤。
平明起视，雪封枝上梅萼。
Pronunciation
niàn nú jiāo dōng yuè
yuè huá sì shuǐ ， zhèng tóng yún tiān qì ， liú guāng rú shuò 。
lěng qì shè rù hán cuì sǒng ， zǒu xià shēn lián zhòng mù 。
shí èr qióng lóu ， sān qiān yù fǔ ， shǒu dòng nèn shuí duàn 。
chéng luán nǚ zǐ ， wéi yī zài sān jīng è 。
huí gù yù lù qī qīng ， kǒng fēi rén shì ， zěn gǎn qīng xié xuè 。
shàng jiè shén xiān guān fǔ zú ， gān dǎn zhòu rán qīng luò 。
dòng hé guān hé ， guāng yáo niú dǒu ， fēi qǐ héng jiāng hè 。
píng míng qǐ shì ， xuě fēng zhī shàng méi è 。
lěng qì shè rù hán cuì sǒng ， zǒu xià shēn lián zhòng mù 。
shí èr qióng lóu ， sān qiān yù fǔ ， shǒu dòng nèn shuí duàn 。
chéng luán nǚ zǐ ， wéi yī zài sān jīng è 。
huí gù yù lù qī qīng ， kǒng fēi rén shì ， zěn gǎn qīng xié xuè 。
shàng jiè shén xiān guān fǔ zú ， gān dǎn zhòu rán qīng luò 。
dòng hé guān hé ， guāng yáo niú dǒu ， fēi qǐ héng jiāng hè 。
píng míng qǐ shì ， xuě fēng zhī shàng méi è 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.