Traditional

心月照雲溪 繼重陽韻

死生生死,鎮日常驚怕。
忽爾遇風仙,便說開,些兒妙話。
忻然頓覺,猛烈棄家緣,向無中,鑄經營,烹煉丹無價。
投真得趣,自是增惺灑。
方寸要清涼,把塵緣,般般放下。
頤神養氣,心月照雲溪,處無私,憑真實,無諂亦無詐。

Simplified

心月照云溪 继重阳韵

死生生死,镇日常惊怕。
忽尔遇风仙,便说开,些儿妙话。
忻然顿觉,猛烈弃家缘,向无中,铸经营,烹炼丹无价。
投真得趣,自是增惺洒。
方寸要清凉,把尘缘,般般放下。
颐神养气,心月照云溪,处无私,凭真实,无谄亦无诈。

Pronunciation

xīn yuè zhào yún xī jì zhòng yáng yùn

sǐ shēng shēng sǐ , zhèn rì cháng jīng pà 。
hū ěr yù fēng xiān , biàn shuō kāi , xiē ér miào huà 。
xīn rán dùn jué , měng liè qì jiā yuán , xiàng wú zhōng , zhù jīng yíng , pēng liàn dān wú jià 。
tóu zhēn dé qù , zì shì zēng xīng sǎ 。
fāng cùn yào qīng liáng , bǎ chén yuán , bān bān fàng xià 。
yí shén yǎng qì , xīn yuè zhào yún xī , chǔ wú sī , píng zhēn shí , wú chǎn yì wú zhà 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.