Traditional
徑山道中次韻答周長官兼贈蘇寺丞
年來戰紛華，漸覺夫子勝。
欲求五畝宅，灑掃樂清凈。
學道恨日淺，問禪慚聽瑩。
聊為山水行，遂此麋鹿性。
獨遊吾未果，覓伴誰復聽。
吾宗古遺直，窮達付前定。
餔糟醉方熟，灑面呼不醒。
奈何效燕蝠，屢欲爭晨暝。
不如従我遊，高論發犀柄。
溪南渡橫木，山寺稱小徑。
（太平寺，俗號小徑山。
）幽尋自茲始，歸路微月映。
南望功臣山，雲外盤飛磴。
三更渡錦水，再宿留石鏡。
緬懷周與李，能作洛生詠。
明朝二子至，詩律嚴號令。
籃輿置紙筆，得句輕千乘。
玲瓏苦奇秀，名實巧相稱。
九仙更幽絕，笑語千山應。
空巖側破甕，飛流灑浮磬。
山前見亦，候吏鐃鼓競。
我生本艱奇，塵土滿釜甑。
山禽與野獸，知我久蹭蹬。
笑謂候吏還，禦虎吾有命。
徑山雖雲遠，行李稍可並。
頗訝王子猷，忽起山陰興。
但報菊花開，吾當理歸榜。
欲求五畝宅，灑掃樂清凈。
學道恨日淺，問禪慚聽瑩。
聊為山水行，遂此麋鹿性。
獨遊吾未果，覓伴誰復聽。
吾宗古遺直，窮達付前定。
餔糟醉方熟，灑面呼不醒。
奈何效燕蝠，屢欲爭晨暝。
不如従我遊，高論發犀柄。
溪南渡橫木，山寺稱小徑。
（太平寺，俗號小徑山。
）幽尋自茲始，歸路微月映。
南望功臣山，雲外盤飛磴。
三更渡錦水，再宿留石鏡。
緬懷周與李，能作洛生詠。
明朝二子至，詩律嚴號令。
籃輿置紙筆，得句輕千乘。
玲瓏苦奇秀，名實巧相稱。
九仙更幽絕，笑語千山應。
空巖側破甕，飛流灑浮磬。
山前見亦，候吏鐃鼓競。
我生本艱奇，塵土滿釜甑。
山禽與野獸，知我久蹭蹬。
笑謂候吏還，禦虎吾有命。
徑山雖雲遠，行李稍可並。
頗訝王子猷，忽起山陰興。
但報菊花開，吾當理歸榜。
Simplified
径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞
年来战纷华，渐觉夫子胜。
欲求五亩宅，洒扫乐清净。
学道恨日浅，问禅惭听莹。
聊为山水行，遂此麋鹿性。
独游吾未果，觅伴谁复听。
吾宗古遗直，穷达付前定。
餔糟醉方熟，洒面呼不醒。
奈何效燕蝠，屡欲争晨暝。
不如従我游，高论发犀柄。
溪南渡横木，山寺称小径。
（太平寺，俗号小径山。
）幽寻自兹始，归路微月映。
南望功臣山，云外盘飞磴。
三更渡锦水，再宿留石镜。
缅怀周与李，能作洛生咏。
明朝二子至，诗律严号令。
篮舆置纸笔，得句轻千乘。
玲珑苦奇秀，名实巧相称。
九仙更幽绝，笑语千山应。
空岩侧破瓮，飞流洒浮磬。
山前见亦，候吏铙鼓竞。
我生本艰奇，尘土满釜甑。
山禽与野兽，知我久蹭蹬。
笑谓候吏还，御虎吾有命。
径山虽云远，行李稍可并。
颇讶王子猷，忽起山阴兴。
但报菊花开，吾当理归榜。
欲求五亩宅，洒扫乐清净。
学道恨日浅，问禅惭听莹。
聊为山水行，遂此麋鹿性。
独游吾未果，觅伴谁复听。
吾宗古遗直，穷达付前定。
餔糟醉方熟，洒面呼不醒。
奈何效燕蝠，屡欲争晨暝。
不如従我游，高论发犀柄。
溪南渡横木，山寺称小径。
（太平寺，俗号小径山。
）幽寻自兹始，归路微月映。
南望功臣山，云外盘飞磴。
三更渡锦水，再宿留石镜。
缅怀周与李，能作洛生咏。
明朝二子至，诗律严号令。
篮舆置纸笔，得句轻千乘。
玲珑苦奇秀，名实巧相称。
九仙更幽绝，笑语千山应。
空岩侧破瓮，飞流洒浮磬。
山前见亦，候吏铙鼓竞。
我生本艰奇，尘土满釜甑。
山禽与野兽，知我久蹭蹬。
笑谓候吏还，御虎吾有命。
径山虽云远，行李稍可并。
颇讶王子猷，忽起山阴兴。
但报菊花开，吾当理归榜。
Pronunciation
jìng shān dào zhōng cì yùn dá zhōu cháng guān jiān zèng sū sì chéng
nián lái zhàn fēn huá ， jiàn jué fū zǐ shèng 。
yù qiú wǔ mǔ zhái ， sǎ sǎo lè qīng jìng 。
xué dào hèn rì qiǎn ， wèn chán cán tīng yíng 。
liáo wéi shān shuǐ xíng ， suì cǐ mí lù xìng 。
dú yóu wú wèi guǒ ， mì bàn shuí fù tīng 。
wú zōng gǔ yí zhí ， qióng dá fù qián dìng 。
bū zāo zuì fāng shú ， sǎ miàn hū bù xǐng 。
nài hé xiào yàn fú ， lǚ yù zhēng chén míng 。
bù rú cóng wǒ yóu ， gāo lùn fā xī bǐng 。
xī nán dù héng mù ， shān sì chēng xiǎo jìng 。
（ tài píng sì ， sú hào xiǎo jìng shān 。
） yōu xún zì zī shǐ ， guī lù wēi yuè yìng 。
nán wàng gōng chén shān ， yún wài pán fēi dèng 。
sān gēng dù jǐn shuǐ ， zài sù liú shí jìng 。
miǎn huái zhōu yǔ lǐ ， néng zuò luò shēng yǒng 。
míng zhāo èr zǐ zhì ， shī lǜ yán hào líng 。
lán yú zhì zhǐ bǐ ， dé jù qīng qiān chéng 。
líng lóng kǔ qí xiù ， míng shí qiǎo xiāng chēng 。
jiǔ xiān gēng yōu jué ， xiào yǔ qiān shān yīng 。
kōng yán cè pò wèng ， fēi liú sǎ fú qìng 。
shān qián jiàn ， hòu lì náo gǔ jìng 。
wǒ shēng běn jiān qí ， chén tǔ mǎn fǔ zèng 。
shān qín yǔ yě shòu ， zhī wǒ jiǔ cèng dēng 。
xiào wèi hòu lì huán ， yù hǔ wú yǒu mìng 。
jìng shān suī yún yuǎn ， xíng lǐ shāo kě bìng 。
pō yà wáng zǐ yóu ， hū qǐ shān yīn xīng 。
dàn bào jú huā kāi ， wú dāng lǐ guī bǎng 。
yù qiú wǔ mǔ zhái ， sǎ sǎo lè qīng jìng 。
xué dào hèn rì qiǎn ， wèn chán cán tīng yíng 。
liáo wéi shān shuǐ xíng ， suì cǐ mí lù xìng 。
dú yóu wú wèi guǒ ， mì bàn shuí fù tīng 。
wú zōng gǔ yí zhí ， qióng dá fù qián dìng 。
bū zāo zuì fāng shú ， sǎ miàn hū bù xǐng 。
nài hé xiào yàn fú ， lǚ yù zhēng chén míng 。
bù rú cóng wǒ yóu ， gāo lùn fā xī bǐng 。
xī nán dù héng mù ， shān sì chēng xiǎo jìng 。
（ tài píng sì ， sú hào xiǎo jìng shān 。
） yōu xún zì zī shǐ ， guī lù wēi yuè yìng 。
nán wàng gōng chén shān ， yún wài pán fēi dèng 。
sān gēng dù jǐn shuǐ ， zài sù liú shí jìng 。
miǎn huái zhōu yǔ lǐ ， néng zuò luò shēng yǒng 。
míng zhāo èr zǐ zhì ， shī lǜ yán hào líng 。
lán yú zhì zhǐ bǐ ， dé jù qīng qiān chéng 。
líng lóng kǔ qí xiù ， míng shí qiǎo xiāng chēng 。
jiǔ xiān gēng yōu jué ， xiào yǔ qiān shān yīng 。
kōng yán cè pò wèng ， fēi liú sǎ fú qìng 。
shān qián jiàn ， hòu lì náo gǔ jìng 。
wǒ shēng běn jiān qí ， chén tǔ mǎn fǔ zèng 。
shān qín yǔ yě shòu ， zhī wǒ jiǔ cèng dēng 。
xiào wèi hòu lì huán ， yù hǔ wú yǒu mìng 。
jìng shān suī yún yuǎn ， xíng lǐ shāo kě bìng 。
pō yà wáng zǐ yóu ， hū qǐ shān yīn xīng 。
dàn bào jú huā kāi ， wú dāng lǐ guī bǎng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.