Traditional

開書篋見韓無咎書有感

老覺人間萬事非,幽棲幸已脫塵鞿。
殘年得飽不啻足,舊友半空誰與歸?
開眼不妨成一夢,翦翎何至羨群飛。
龍圖老子今安在?
把卷燈前淚滿衣。

Simplified

开书箧见韩无咎书有感

老觉人间万事非,幽栖幸已脱尘鞿。
残年得饱不啻足,旧友半空谁与归?
开眼不妨成一梦,翦翎何至羡群飞。
龙图老子今安在?
把卷灯前泪满衣。

Pronunciation

kāi shū qiè jiàn hán wú jiù shū yǒu gǎn

lǎo jué rén jiān wàn shì fēi , yōu qī xìng yǐ tuō chén jī 。
cán nián dé bǎo bù chì zú , jiù yǒu bàn kōng shuí yǔ guī ?
kāi yǎn bù fáng chéng yī mèng , jiǎn líng hé zhì xiàn qún fēi 。
lóng tú lǎo zǐ jīn ān zài ?
bǎ juàn dēng qián lèi mǎn yī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.